ذهنية الدرج

N write.svg
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر عدا الذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. (سبتمبر 2018)

"l'esprit d'escalier" وتعني بالعربية «ذهنية الدرج» هو مصطلح فرنسي يستعمل في حالة التفكير بالرّد أو التعليق المناسب بعد فوات الأوان.

المصدرعدل

يأتي اسم هذه الظاهرة من وصف الموسوعي والفيلسوف دنيس ديدرو لمثل هذه الحالة في مقالته "Paradox of the Actor"[1]. أثناء العشاء في منزل رجل الدولة جاك نيك، وُجّه تعليق لديدرو مما تركه عاجزًا عن الكلام لأنه كما شرح، "l’homme sensible, comme moi, tout entier à ce qu’on lui objecte, perd la tête et ne se retrouve qu’au bas de l’escalier" (الرجل الحساس مثلي، المنهمك بسبب الجدال الموجه ضده، يصبح مرتبكًا ولا يستطيع التفكير بوضوح الا بعد أن يجد نفسه في أسفل الدرج).

في هذه الحالة، يشير "أسفل الدرج" إلى عمارة كمثل hôtel particulier أو قصر وهو الذي دُعي ديدرو إليه. ففي مثل هذه المنازل، كانت غرف الإستقبال في طابق النبلاء، وهو طابقًا فوق الطابق الأرضي[2]، وكونه وصل إلى أسفل الدرج يعني مغادرته الاجتماع نهائيًا.

Referencesعدل

  1. ^ Paradoxe sur le comédien, 1773, remanié en 1778; Diderot II, Classiques Larousse 1934, p. 56
  2. ^ "Piano nobile - (Architecture): Definition". En.mimi.hu. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011. 
 
هذه بذرة مقالة بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.