ديفنا فيكوفيتش

طبيبة مونتينيغرية

ديفنا فيكوفيتش (1886–1944) هي رمز للالمرأة في الجبل الأسود حيث تُعتبر أول طبيبة في الجبل الأسود. كما أنها كانت جزء من المعالجين خلال الحرب العالمية الأولى، كانت فيكوفيتش من الشخيصيات المعروفة بالمساهمة في الأعمال الخيرية والترجمة الأدبية. إذ كان أول ما ترجمته هو مؤلف إكليل الجبل (بالإنجليزية: The Mountain Wreath)‏) من اللغة المونتنغرية إلى اللغة الفرنيسة. قامت فيكوفيتش بترجمة قصائد عديدة على رأسها قصائد الشاعر الصربي يوفان يوفانوفيتش زماخ. استمرت فيما بعد في عملها كطبيبة حيث توفيت قُبيل نهاية الحرب العالمية الثانية.[4]

ديفنا فيكوفيتش
Divna Veković.jpg
 

معلومات شخصية
الميلاد سنة 1886[1][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
الوفاة سنة 1944 (57–58 سنة)[1][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of Montenegro (1852–1905).svg إمارة الجبل الأسود  [لغات أخرى] 
Flag of the Kingdom of Yugoslavia (state).svg مملكة يوغوسلافيا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة طبيبة،  ومترجمة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الفرنسية،  والصربية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات

انظر أيضًاعدل

مصادرعدل

  1. أ ب معرف وومين ريترز: http://resources.huygens.knaw.nl/womenwriters/vre/persons/a1985ec3-aca9-4f7a-b319-7518b0db72eb — باسم: Divna Veković — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  2. أ ب مُعرِّف المكتبة الوطنيَّة الفرنسيَّة (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10611549c — باسم: Divna Veković — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
  3. أ ب مُعرِّف دليل مركز مكتبة جامعة وارسو (NUKAT): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n2005133083 — باسم: Divna Veković
  4. ^ Martinović M.; Jokanović V. "[Divna Veković (1886-1944)--the first woman physician in Montenegro]". PubMed.gov (US National Library of Medicine; National Institutes of Health). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)


 
هذه بذرة مقالة عن مترجم مونتينيغري بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.