افتح القائمة الرئيسية

ديربي ميلانو

ديربي كرة قدم يجمع قطبي مدينة ميلان -إيه سي ميلان وإنتر- في إيطاليا

ديربي ديلا مادونينا (بالإيطالية: Derby della Madonnina) أو كما يعرف باسم ديربي ميلان (بالإنجليزية: Milan Derby) هو ديربي كرة قدم بين فريقي كرة قدم مدينة ميلانو الواقعة في إقليم لومبارديا بشمال إيطاليا، وتحديداً بين نادي إي سي ميلان ونادي إنتر ميلان. وهو واحد من أشهر الديربيات كرة القدم الإيطالية بجوار ديربي روما، ديربي تورينو وديربي جنوى.[3] يقام الديربي مرتين سنوياً ضمن منافسات الدوري الإيطالي الممتاز وفي بعض الأحيان ضمن بطولات أخرى مثل كأس إيطاليا ودوري أبطال أوروبا.[4] وهو من الديربيات القلائل التي تُلعِبْ في ملعب واحد وهو ملعب سان سيرو (بالإيطالية: San Siro[5] وهو ملعب كرة القدم الرئيسي في مدينة ميلانو الإيطالية، ويعتبر أيضاً من أجمل ملاعب العالم وأكثرها استيعابا للجماهير حيث تصل طاقته الإستيعابية إلى 80,074 متفرج. وقد سمي الملعب على اسم الأسطورة الكروية الإيطالية جوزيبي مياتسا والذي لعب للفريقين.[6]

ديربي ميلانو
AC Milan.svg FC Internazionale Milano 2014.svg
IntervsMilan.png
أسماء أخرى ديربي الغضب
ديربي ديلا مادونينا
الموقع  إيطاليا (ميلانو)
الفرق المتنافسة Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).png إيه سي ميلان
600px Nero e azzurro strisciato con stella.png إنتر ميلان
أول لقاء إيه سي ميلان 2-1 إنتر ميلان [1]
وديـة (كياسو، سويسرا)
(18 أكتوبر 1908)
عدد المواجهات الرسمية: 220
مجموعها: 289
الأكثر فوزا الرسمية: 600px Nero e azzurro strisciato con stella.png إنتر ميلان (78)
مجموعها: Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).png ميلان (111)
الأكثر ظهورا Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).png ميلان: باولو مالديني (56)
600px Nero e azzurro strisciato con stella.png إنتر ميلان: خافيير زانيتي (47)
الأكثر تسجيلا Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).png ميلان: أندريه شيفتشينكو (14)
600px Nero e azzurro strisciato con stella.png إنتر ميلان: جوزيبي مياتزا (12)
أخر لقاء إيه سي ميلان 1-0 إنتر ميلان[2]
(كأس إيطاليا)
(27 ديسمبر 2017)
اللقاء المقبل إنتر ميلان - إيه سي ميلان
(الدوري الإيطالي)
21 أكتوبر 2018
أكبر فوز لإيه سي ميلان: ميلان 8-1 الإنتر
(3 مارس 1918)
إنتر ميلان:ميلان 0-5 الإنتر
(6 فبراير 1910)

وللديربي أسماء عديدة أهمها ديربي الغضب وديربي ميلانو وديربي ديلا المادونينا، تكريما لأحد المعالم الرئيسية لمدينة ميلانو، وهو تمثال لمريم العذراء الموضوع على قمة كاتدرائية ميلانو، والذي يسمى عادة "المادونينا".[7][8] تُمثل هذه المباراة صراع بين الطبقة العاملة الكادحة المتمثلة بجمهور إيه سي ميلان في مدينة ميلانو، والطبقة الراقية والوسطى المتمثلة بجمهور إنتر ميلان،[9] حيث كانت جماهير إنتر ميلان في ذلك الوقت تذهب إلى ملعب السان سيرو عن طريق الدراجات الهوائية على عكس جماهير إيه سي ميلان التي كانت تستخدم وسائل النقل العامة فقط، وهذه الفجوة بين الطرفين انتهت في القرن العشرين من عقد الستينيات وبالتزامن مع إعادة تشكيل الواقع الاجتماعي والاقتصادي في إيطاليا.[10]

أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 18 أكتوبر 1908 ضمن منافسات كأس كياسو بمدينة كياسو الواقعة في مقاطعة ميندريسيو جنوب سويسرا، وانتهى بفوز إيه سي ميلان بنتيجة 2-1. بينما أول لقاء رسمي جمعهما كان ضمن البطولة الوطنية الإيطالية لموسم 1908-1909، وتحديداً في يوم 10 يناير 1909 على ملعب ميلانو دي بورتا مونفونتري،[11] وانتهى لصالح إيه سي ميلان بنتيجة 3-2، والمُثير أن تلك المباراة كانت الرسمية الأولى في تاريخ إنتر ميلان.[12]

محتويات

لمحة عامةعدل

يعتبر ديربي ميلانو من أكثر ديربيات كرة القدم مشاهدة في العالم، فهو من أشهر الديربيات الأوروبية بل العالمية،[13] حيث يمثل ديربي بين فريقين حصدوا 10 بطولات دوري أبطال أوروبا، و36 بطولة دوري محلي.[14][15] ويعود سبب شهرة الديربي للشعبية الجماهيرية التي يمتاز بها الفريقين بالإضافة إلى ما حققه الفريق من ألقاب. جماهيرياً، يُعتبر إيه سي ميلان أكثر الفرق الإيطالية جماهيريةً والخامس أوروبياً وفقاً لبحوث أجرتها صحيفة لا ريبوبليكا إيطالية في شهر أغسطس من عام 2007.[16] وفي عام 2010، احتل الإنتر المركز الثاني في ترتيب أكثر الفرق الإيطالية جماهيريةً،[17] والثامن أوروبياً.[18]

أما من ناحية الإنجازات، وعلى الصعيد المحلي، استطاع إيه سي ميلان الفوز بـ29 بطولة محلية، حيث فاز بلقب الدوري الإيطالي 18 مرة،[19] وكذلك فاز بلقب كأس إيطاليا[20] وكأس السوبر الإيطالي[21] خمس مرات. بينما استطاع إنتر ميلان الفوز بـ30 بطولة محلية، بعدما فاز بلقب الدوري الإيطالي 18 مرة،[19] وكأس إيطاليا سبع مرات،[20] وكأس السوبر الإيطالي 5 مرات،[21] أما أوروبيا وعالمياً، فقد أثبت إيه سي ميلان علو كعبه بفوزه بـ18 بطولة، حيث حقق الميلان لقب دوري أبطال أوروبا 7 مرات،[22] وفاز بلقب كأس العالم للأندية، أو كما كان يُسمّى قديماً "كأس الإنتركونتيننتال"، 4 مرات متملكاً الرقم القياسي،[23] وقد حصد الرقم القياسي أيضاً في الفوز بلقب كأس السوبر الأوروبي، حيث فاز به 5 مرات،[24] بينما فاز مرتين بلقب كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس [25] ليصبح اجمالي بطولاته القارية 18 والآكثر فوزاً بالألقاب القارية في العالم.[26] بينما استطاع الغريم نادي إنتر ميلان الفوز بـ9 بطولات قارية، حيث فاز الفريق بـدوري أبطال أوروبا ثلاث مرات، إثنتان منها في الستينيات من القرن الماضي[27][28]، ثم حقق البطولة الثالثة في 2010 بعد انتظار دام 45 عاماً،[29] ويملك أيضا ثلاث كؤوس اتحاد أوروبي بنظامها القديم،[30][31][32] وكأسي إنتركونتيننتال مرتين[33][34], وكأس العالم للأندية مرة واحدة.[35][36]

جانب من الحضور الجماهيري في مباريات الديربي. جماهير إيه سي ميلان (الأعلى) وجماهير إنتر ميلان (الأسفل).

تُمثل هذه المباراة صراع بين الطبقة العاملة الكادحة المتمثلة بجمهور إيه سي ميلان في مدينة ميلانو، والطبقة الراقية والوسطى المتمثلة بجمهور إنتر ميلان،[9] كانت جماهير إنتر ميلان في ذلك الوقت تذهب إلى ملعب السان سيرو عن طريق الدراجات الهوائية على عكس جماهير إيه سي ميلان التي كانت تستخدم وسائل النقل العامة فقط، وهذه الفجوة بين الطرفين انتهت في القرن العشرين من عقد الستينيات وبالتزامن مع إعادة تشكيل الواقع الاجتماعي والاقتصادي في إيطاليا.[10] تاريخياً، يعود جذور هذا الصراع إلى عام 1908 عندما رفضت العديد من الأندية الإيطالية مشاركة اللاعبين الأجانب في مباريات الدوري، ووافق الاتحاد الإيطالي لكرة القدم على هذا، الأمر الذي جعل أقوى الأندية (إيه سي ميلان وتورينو وجنوة)، تُقدم على مقاطعة الدوري الإيطالي، إلا أن جماعة من إدارة إيه سي ميلان كانت موافقة على قرار الاتحاد الإيطالي، فانشقت عن النادي وأسست نادي إنتر ميلان.[37]

أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 18 أكتوبر 1908 ضمن منافسات كأس كياسو بمدينة كياسو الواقعة في مقاطعة ميندريسيو جنوب سويسرا، وانتهى بفوز إيه سي ميلان بنتيجة 2-1. بينما أول لقاء رسمي جمعهما كان ضمن البطولة الوطنية الإيطالية لموسم 1908-1909، وتحديداً في يوم 10 يناير 1909 على ملعب ميلانو دي بورتا مونفونتري،[11] وانتهى لصالح إيه سي ميلان بنتيجة 3-2، والمُثير أن تلك المباراة كانت الرسمية الأولى في تاريخ إنتر ميلان.[12] وبالنسبة إلى تاريخ مواجهات الطرفين، يمتلك نادي إنتر ميلان الرقم الأكبر في عدد مرات الفوز في اللقاءات الرسمية التي جمعت الفريقين، فتواجه الفريقان في 216 لقاءاً رسمياً، فاز إنتر ميلان في 77 لقاء، بينما فاز إيه سي ميلان في 75 لقاءً، وتعادل الفريقان في 64 لقاء، وسجل الإنتر 292 هدفا بينما سجل ميلان 290 هدفا.[38]

أكبر انتصارات ميلان في الديربي كان بنتيجة 8-1 ضمن بطولة كأس ماورو في 3 مارس 1980، وتلك النتيجة الأكبر بين الفريقين، بينما أكبر إنتصار للإنتر كان 5-0 ضمن البطولة الإيطالية في 6 فبراير 1910.[39] بينما أكثر لقاء شهد تسجيلاً للأهداف كان ضمن منافسات الدوري الإيطالي موسم 1949-50 بعدما انتهى اللقاء بفوز إنتر ميلان بنتيجة 6-5.[40] هداف الديربي (في المباريات الرسمية) على مر التاريخ هو لاعب إي سي ميلان الأوكراني أندريه شيفشينكو حيث سجل 14 هدفاً خلال 7 سنوات لعبها مع الفريق ويليه جوزيبي مياتزا برصيد 13 هدفاً،[41] بينما يعتبر لاعب إي سي ميلان الإيطالي باولو مالديني أكثر من شارك في مباريات الديربي برصيد 56 مباراة.[42] منذ عام 1912 وحتى يومنا هذا، لعب 40 لاعباً مع الفريقين،[43] كان أولهم الإيطالي لويجي كافينيني، بينما أخرهم الإيطالي ماتيا ديسترو في عام 2015. أيضا هنالك 7 مدربين قاموا بتدريب الفريقين وهم البلغاري جوزيف فيولا وجوسيبي بونيزوني ولويجي راديشي وإيلاريو كاستانجر وجيوفاني تراباتوني، ألبيرتو زاكيروني وأخيرا البرازيلي ليوناردو أرواخو.[44] بينما هنالك 7 مدربين لعبوا مع الفريقين ولكنهم قاموا بتدريب ناد واحد وهم جوزيبي مياتزا وأوزفالدو بانيولي وأوتافيو بيانكي مع إنتر ميلان، وفرانشيسكو سولديرا وإيتالو غالبياتي وجورجو موريني وكلارنس سيدورف مع إيه سي ميلان.[10] الحكم الإيطالي "لو بيلو" هو أكثر الحكام إدارة لمباريات الديربي بعدما إدار 12 مباراة ديربي.[45] يذكر أن ساندرو مازولا نجم إنتر ميلان صاحب أسرع هدف في الديربي وأحرزه بعد 13 ثانية فقط من انطلاق مباراة عام 1963 المنتهية بالتعادل 1-1 في الدوري الإيطالي.[46]

ومن ناحية أخرى يُعتبر كل من إيه سي ميلان وإنتر ميلان من الأعضاء المؤسسين لمجموعة جي-14 للأندية القيادية الأوروبية،[47] التي تم إلغاؤها حاليّا واستبدلت برابطة الأندية الأوروبية.[48] مالياً، وبحسب تقرير مجلة فوربس المعروف باسم قائمة فوربس لأغنى أندية كرة القدم في العالم, يُعتبر إيه سي ميلان ثامن أغنى نادي في العالم، والأول في إيطاليا، حيث بلغت قيمته السوقية في 2014، 856 مليون دولار أمريكي.[49] أيضا يحتل إيه سي ميلان المركز التاسع في ترتيب قائمة أغلى 10 علامات في كرة القدم بقيمه تبلغ 204 مليون يورو،[50] أيضاً أحتل إيه سي ميلان المركز العاشر في إحصائية السنوية المعروفة باسم قائمة لأغنى أندية كرة القدم في العالم التي تنشرها شركة ديلويت توش توهماتسو، بعدما بلغ قيمة دخل النادي 263.5 مليون يورو.[51] في الجمهة المقابلة جاء تقرير مجلة فوربس أيضا ليعتبر إنتر ميلان من أغنى أندية العالم،[52] الثالث في إيطاليا، حيث تبلغ قيمته السوقية 316 مليون يورو.[53]

التاريخعدل

سبب العداوةعدل

 
هيربرت كيلبن.

تأسس إيه سي ميلان بتاريخ 16 ديسمبر/كانون الأول 1899 على يد ثلاثة إنجليز [54] هم: هيربرت كيلبن، ألفريد إدواردز، وديفيد أليسون[55] حيث كانوا قد اتفقوا على إنشاء فريق كرة قدم، وفي البداية تم تسمية النادي باسم "نادي ميلان للكريكت وكرة القدم"،[56] وبعد مرور شهر من تأسيس الفريق واختيار ديفيد أليسون كأول قائد في تاريخ الفريق، انضم النادي في 15 يناير 1900 إلى الاتحاد الإيطالي لكرة القدم.[57] كانت أول مباراة لنادي إيه سي ميلان أمام نادي ميديولانوم، أحد فرق مدينة ميلانو، وذلك في تاريخ 11 مارس/آذار 1900، وقد انتهت بنتيجة 3-0 لمصلحة ميلان[58]، بعدما سجل ديفيد أليسون الهدف الأول في المباراة وأول هدف في تاريخ إيه سي ميلان.[59]

 
تشكيلة ميلان الفائزة بأول بطولة دوري للنادي.

وفي 15 أبريل 1900 خاض إيه سي ميلان أول مباراة رسمية أمام نادي اف سي تورينيزي في الدوري الإيطالي، وخسرها بنتيجة 0-3 [60] ليخرج من تلك البطولة[61]،ولم تؤثر هذه النتيجة على عزيمة الفريق، على الرغم من أن نادي اف سي تورينيزي كان يُعتبر من أقوى الفرق في تلك الفترة. وكانت هذه الخسارة الدافع لنادي إيه سي ميلان لتحقيق مفاجأة كبرى في الموسم الذي تلاه، حيث استطاع أن يفوز ببطولة الدوري الإيطالي بعدما انتصر في المباراة النهائية على نادي جنوى حامل اللقب والمهيمن على البطولة بنتيجة 3-0 وبأهداف كل من هيربرت كيلبن وهدفي نيجريتي [62].

في موسم عام 1905 تم تغيير اسم النادي إلى "نادي ميلان لكرة القدم"، حيث أصبح اهتمام النادي كله منصباً فقط على لعب الكرة، وفي موسم عام 1906 تعادل نادي ميلان مع نادي يوفنتوس في النقاط، فأقيمت مباراة فاصلة في مدينة تورينو لتحديد البطل، وقد انتهت بالتعادل السلبي. وفي مباراة العودة في ميلانو، استطاع ميلان أن يفوز بهدفين مقابل لا شيء ليحرز لقب الدوري الإيطالي للمرة الثانية في تاريخه.[63] وواصل النادي نجاحاته بعد تلك الفترة، ففي عام 1907 حافظ على لقب الدوري الإيطالي، بعد أن تغلبه على فريقي تورينو وأندريا.[64]

كان فتيل الانقسام في نادي ميلان لكرة القدم هو معارضة البعض مشاركة اللاعبين الأجانب مع الأندية، ففي موسم 1908 عارض العديد من الأندية الإيطالية هذا الأمر،[65] لذا قرر الاتحاد الإيطالي لكرة القدم أن يمنع مشاركة اللاعبين الأجانب في الدوري، مما استدعى بعض الأندية البارزة مثل تورينو وجنوة وميلان إلى مقاطعة الدوري، إلا أن بعض إداريي ميلان كانوا مع القائلين بمنع اللاعبين الأجانب من اللعب في الدوري، فانشقت مجموعة عن النادي وأسست نادي أطلقت عليه اسم "إنتر ميلان".[66]

 
فريق الإنتر الفائز بأول دوري إيطالي سنة 1910

فتأسس نادي إنتر ميلان في ليلة 9 مارس 1908 بمطعم كان آنذاك ملتقى نخبة المدينة من المثقفين والفنانين بمدينة ميلانو، وذلك عندما رفضت العديد من الأندية الإيطالية مشاركة اللاعبين الأجانب في مباريات الدوري، ووافق الاتحاد الإيطالي لكرة القدم على هذا،[67] الأمر الذي جعل أقوى الأندية آنذاك (إيه سي ميلان وتورينو وجنوة)، تُقدم على مقاطعة الدوري، إلا أن جماعة من إدارة الميلان كانت موافقة على قرار الاتحاد، فانشقت عن نادي ميلان لكرة القدم والكريكيت أربعة من لاعبيه،[68][69][70] الذين أبدوا حزنهم لعنصرية الإيطالين في فريق أي سي ميلان حين ذاك وبالتالي قرروا الانفصال.[37]

فتجمع عدداً من اللاعين أغلبهم من غير الإيطاليين،[71] وكوّنوا نادي إنترناسيونالي (لم تضف كلمة ميلانو إلا في 1967).[72] وكانت الكنيه الأصلية للفريق في ميلانو "La Beneamata" أي المحبوب. وكان من بين مؤسسي النادي وسكرتيره بعد ذلك الفنان والرسام جيورجيو موجياني الذي استوحى من تلك الليلة ألوان النادي وشعار الفريق.[73] الأحرف الأولى "FCIM" مضفرة بدائرتين ذهبيتين، واللون الأسود والأزرق المستوحاة من ألوان الليل والسماء.[74] ولأن النادي اسمه مشتق من رغبة أعضاؤه المؤسسين في قبول اللاعبين الأجانب مع الإيطاليين، فقد كان أول قائد للنادي هو السويسري هيرنست مانكتل.[71]

وكان أول رئيس للنادي هو جيوفاني باراميتيوتي، وأول قائد هوالسويسري هيرنست مانكتل، بينما أول مدرب كان فيرجيليو فوساتي.وفي ثاني مواسم الفريق في الدوري تمكن الإنتر من ربح أول بطولة في الدوري له في عام 1910 بقيادة الكابتن فيرجيليو فوساتي ولكن لسوء الحظ مات القائد فيرجيليو فوساتي في الحرب العالمية الأولى في الجبهة الشرقية.وبعد هذه الحادثة فاز الإنتر باللقب الثاني له بعد عشر سنوات من اللقب الأول سنة 1920.[75]

أقيم أول لقاء بين الفريقين في 18 أكتوبر/تشرين الأول 1908، وانتهى بفوز إيه سي ميلان بنتيجة 2-1.[76] بينما أول لقاء رسمي جمعهما كان ضمن البطولة الوطنية الإيطالية لموسم 1908-1909، وتحديداً في يوم 10 يناير 1909 على ملعب بورتا مونفونتري، وانتهى لصالح إيه سي ميلان بنتيجة 3-2، والمُثير أن تلك المباراة كانت الرسمية الأولى في تاريخ إنتر ميلان.

فترة ريفيرا ومازولاعدل

شهدت فترة الستينيات من القرن الماضي، صراعاً شرساً بين الفريقين، وكان من أكبر الصراعات في الكرة الإيطالية آنذاك. شهدت تلك الحقبة مباريات ديربي الرائعة وتنافس قوي; حيث فاز إيه سي ميلان بكأس أوروبا عام 1963،[77] ثم فاز به الإنتر مرتين متتالتين في أعوام 1964[78] و1965،[79] ثم ما لبث أن فاز إيه سي ميلان مرة أخرى بالبطولة في عام 1969.[80] خلال تلك الفترة الناجحة، ودرب ميلان المدرب نيريو روكو أفضل مدرب في تاريخ إيه سي ميلان ومؤسس طريقة الكاتيناتشو،[81][82] بينما درب الإنتر وهيلينيو هيريرا مجدد طريقة الكاتيناتشو.[83][84]

الصراع استمر أيضاً على مستوى اللاعبين، وتحديداً بين اثنين من نجوم كرة القدم الإيطالية في تلك الفترة; فكان نجم الإنتر هو ساندرو مازولا (ابن اللاعب السابق فالانتينو مازولا الذي توفي وباقي أفراد نادي تورينو في كارثة كارثة سوبرجا الجوية بالقرب من مدينة تورينو في 1949 بعدما سيطر تورينو على بطولة الدوري الإيطالي لأربعة مواسم),[85] بينما نجم إيه سي ميلان هو جياني ريفيرا الملقب بالفتى الذهبي بسبب موهبته الكروية.[86].

استمر التنفاس بين اللاعبن على صعيد المنتخب الإيطالي لكرة القدم، فكان يشارك أحدهم في اللقاء ويبقى الثاني على دكة البدلاء حتى يتم إقحامه في الشوط الثاني. واستمرت هذه الحالة لفترة. لكن استطاع بفوز بالمركز الإساسي في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1970، وانتهى المطاف بجياني ريفيرا بدكة البدلاء وفقدانه للتشكيل الإساسي لصالح ساندرو مازولا في نهائي كأس العالم لكرة القدم 1970،[87] والذي انتهى بفوز منتخب البرازيل بقيادة نجمهم بيليه بنتيجة 4-1.[88] وعلى الرغم من مشاركة جياني ريفيرا كبديلاِ في الدقيقة 84، إلا إن ذلك لم يغير من سير المباراة. بعد المباراج صرح بعض المدربين أن جلوس جياني ريفيرا على دكة البدلاء كان خطئاً جسيماً من المدرب فيروتشيو فالساريغي، فهم يرون أن ريفيرا أكثر ديناميكية من مازولا وكان من الممكن أن يغير من شكل اللقاء.[89]

إحصائياتعدل

المواجهاتعدل

ملخصعدل

البطولات المواجهات نتائج الأهداف
  فاز الإنتر تعادل   فاز ميلان   الإنتر   ميلان
البطولة الوطنية الإيطالية 22 8 3 11 40 36
الدوري الإيطالي 167 62 54 51 232 217
مجموع مباريات الدوري 189 70 57 62 272 253
كأس إيطاليا العظمى 2 1 0 1 3 3
كأس إيطاليا 24 7 7 10 22 33
كأس السوبر الإيطالي 1 0 0 1 1 2
دوري أبطال أوروبا 4 0 2 2 1 6
مجموع مباريات الكؤوس 31 8 9 14 27 44
مجموع مباريات الرسمية 220 78 66 76 299 297
المباريات الودية 69 23 11 35 123 154
المجموع الكلي[95] 289 101 77 111 422 451

آخر المواجهات (1999-2016)عدل

الموسم البطولة التاريخ المستضيف النتيجة[96] الزائز أهداف الفريق المستضيف أهداف الفريق الزائر
1999-2000 الدوري الإيطالي 23-10-1999 إنتر ميلان
1 – 2
إيه سي ميلان رونالدو   22' (ض.ب) شيفتشينكو   72'
جورج ويا   89'
05-05-2000 إيه سي ميلان
1 – 2
إنتر ميلان شيفتشينكو   90' (ض.ب) زامورانو   43'
دي بيادجو   63'
2000-2001 الدوري الإيطالي 23-10-1999 إيه سي ميلان
2 – 2
إنتر ميلان بوبان   64' (ض.ب)
بيرهوف   85'
شوكور   11'
دي بيادجو   72'
13-05-2001 إنتر ميلان
0 – 6
إيه سي ميلان - كومانديني   3' (19)
غوينتي   54'
شيفتشينكو   66' (77)
سيرجينهو   81'
2001-2002 الدوري الإيطالي 21-10-2001 إنتر ميلان
2 – 4
إيه سي ميلان فينتولا   13'
كالون   90'
شيفتشينكو   52'
كونترا   60'
إنزاغي   66'
سيرجينهو   77'
03-03-2002 إيه سي ميلان
0 – 1
إنتر ميلان - فييري   78'
2002-2003 الدوري الإيطالي 23-10-1999 إيه سي ميلان
1 – 0
إنتر ميلان سيرجينهو   12' -
12-04-2003 إنتر ميلان
0 – 1
إيه سي ميلان - إنزاغي   62'
دوري أبطال أوروبا 7-05-2003 إيه سي ميلان
0 – 0
إنتر ميلان - -
13-05-2003 إنتر ميلان
1 – 1
إيه سي ميلان مارتينز   84' شيفتشينكو   45'
2003-2004 الدوري الإيطالي 05-10-2003 إنتر ميلان
1 – 3
إيه سي ميلان مارتينز   78' إنزاغي   39'
كاكا   46'
شيفتشينكو   46'
21-02-2004 إيه سي ميلان
3 – 2
إنتر ميلان توماسون   56'
كاكا   57'
سيدورف   85'
ستانكوفيتش   15'
زانيتي   40'
2004-2005 الدوري الإيطالي 24-10-2004 إيه سي ميلان
0 – 0
إنتر ميلان - -
27-02-2005 إنتر ميلان
0 – 1
إيه سي ميلان - كاكا   74'
دوري أبطال أوروبا 6-04-2005 إيه سي ميلان
2 – 0
إنتر ميلان ستام   45'
شيفتشينكو   74'
-
12-04-2005 إنتر ميلان
0 – 3
إيه سي ميلان - شيفتشينكو   30' (43)، 74'
2005-2006 الدوري الإيطالي 11-12-2005 إنتر ميلان
3 – 2
إيه سي ميلان أدريانو   24' ( 90+1)
مارتينز   59'
شيفتشينكو   39' (ض.ب)
ستام   84'
14-04-2006 إيه سي ميلان
1 – 0
إنتر ميلان كلادزه   70' -
2006-2007 الدوري الإيطالي 28-11-2006 إيه سي ميلان
3 – 4
إنتر ميلان سيدورف   50'
جيلاردينو   76'
كاكا   90'
كريسبو   17'
ستانكوفيتش   22'
ابراهيموفيتش   47'
ماتيرازي   68'
11-05-2007 إنتر ميلان
2 – 1
إيه سي ميلان كروز   55'
ابراهيموفيتش   75'
رونالدو   40'
2007-2008 الدوري الإيطالي 23-12-2007 إنتر ميلان
2 – 1
إيه سي ميلان كروز   36'
كامبياسو   63'
بيرلو   18'
04-05-2008 إيه سي ميلان
2 – 1
إنتر ميلان إنزاغي   51'
كاكا   57'
كروز   76'
2008-2009 الدوري الإيطالي 28-09-2008 إيه سي ميلان
1 – 0
إنتر ميلان رونالدينهو   36' -
15-02-2009 إنتر ميلان
2 – 1
إيه سي ميلان أدريانو   30'
ستانكوفيتش   43' '
باتو   71'
2009-2010 الدوري الإيطالي 29-08-2009 إيه سي ميلان
0 – 4
إنتر ميلان - موتا   29'
ميليتو   36' (ض.ب)
مايكون   45'
ستانكوفيتش   67'
24-01-2010 إنتر ميلان
2 – 0
إيه سي ميلان ميليتو   10'
بانديف   65'
-
2010-2011 الدوري الإيطالي 14-11-2010 إنتر ميلان
0 – 1
إيه سي ميلان - ابراهيموفيتش   5' (ض.ب)
02-04-2011 إيه سي ميلان
3 – 0
إنتر ميلان باتو   1' (62)
كاسانو   90' (ض.ب)
-
2011-2012 كأس السوبر الإيطالي 06-08-2011 إيه سي ميلان
2 – 1
إنتر ميلان ابراهيموفيتش   60'
بواتينغ   69'
سنايدر   22'
الدوري الإيطالي 05-01-2012 إيه سي ميلان
0 – 1
إنتر ميلان - ميليتو   54'
06-05-2012 إنتر ميلان
4 – 2
إيه سي ميلان ميليتو   14' (52(ض.ب))، 80(ض.ب)'
مايكون   87'
ابراهيموفيتش   44' (46(ض.ب))
2012-2013 الدوري الإيطالي 07-10-2012 إيه سي ميلان
0 – 1
إنتر ميلان - والتر صامويل   4'
24-02-2013 إنتر ميلان
1 – 1
إيه سي ميلان الشعراوي   21' شيلوتو   71'
2013-2014 الدوري الإيطالي 22-12-2013 إنتر ميلان
1 – 0
إيه سي ميلان - رودريغو بالاسيو   86'
4-05-2014 إيه سي ميلان
1 – 0
إنتر ميلان نايجل دي يونغ   65' -
2014-2015 الدوري الإيطالي 23-11-2014 إيه سي ميلان
1 – 1
إنتر ميلان جيريمي مينيز   23' جويل أوبي   61'
19-04-2015 إنتر ميلان
0 – 0
إيه سي ميلان - -
2015-2016 الدوري الإيطالي 13-09-2015 إنتر ميلان
1 – 0
إيه سي ميلان - فريدي جوارين   58'
31-01-2016 إيه سي ميلان
3 – 0
إنتر ميلان أليكس   35'
كارلوس باكا   73'
مباي نيانغ   77'
-
2017-2016 الدوري الإيطالي 20-11-2016 إيه سي ميلان
2 – 2
إنتر ميلان سوسو   42' (58) أنطونيو كاندريفا   53'
إيفان بيريشيتش   90'
15-04-2016 إنتر ميلان - إيه سي ميلان - -

جميع المواجهاتعدل

  فاز ميلان   تعادل    فاز الإنتر

أرقام وإحصائياتعدل

  • المباريات الودية غير مدرجة.[97][98]

أكبر النتائج للفريقينعدل

أكثر المباريات تهديفاًعدل

 
أليساندرو ألتوبيلي لاعب إنتر ميلان، سجل في الديربي 10 أهداف منهم 7 أهداف في مباريات رسمية.

* أكثر من 7 أهداف في اللقاء

عدد الأهداف النتيجة الديربي
11 هدف   إنتر ميلان 6-5   إيه سي ميلان ديربي رقم 115 يوم 6 نوفمبر 1949
10 أهداف   إيه سي ميلان 6-4   إنتر ميلان ديربي رقم 164 يوم 29 يونيو 1969
9 أهداف   إيه سي ميلان 6-3   إنتر ميلان ديربي رقم 10 يوم 30 أبريل 1911
9 أهداف   إيه سي ميلان 8-1   إنتر ميلان ديربي رقم 32 يوم 3 مارس 1918
9 أهداف   إيه سي ميلان 4-5   إنتر ميلان ديربي رقم 68 يوم 6 نوفمبر 1932
8 أهداف   إيه سي ميلان 4-4   إنتر ميلان ديربي رقم 114 يوم 6 فبراير 1949
8 أهداف   إيه سي ميلان 5-3   إنتر ميلان ديربي رقم 140 يوم 5 مارس 1960
7 أهداف   إيه سي ميلان 2-5   إنتر ميلان ديربي رقم 20 يوم 22 فبراير 1914
7 أهداف   إيه سي ميلان 5-2   إنتر ميلان ديربي رقم 37 يوم 16 فبراير 1919
7 أهداف   إيه سي ميلان 2-5   إنتر ميلان ديربي رقم 152 يوم 28 مارس 1965
7 أهداف   إنتر ميلان 4-3   إيه سي ميلان ديربي رقم 264 يوم 28 أكتوبر 2006
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]
 
أندريه شيفتشينكو لاعب إيه سي ميلان، الأكثر تسجيلا في ديربي ميلانو ب 14 هدفا.

الأكثر تسجيلا في المباريات الرسميةعدل

 
جوسيبي مياتزا, أكثر لاعب لعب للفريقين تسجيلا في ديربي ميلانو ب 13 هدفا.
الترتيب اللاعب الفريق عدد الآهداف
1   أندريه شيفتشينكو   إيه سي ميلان 14
2   جوسيبي مياتزا   إنتر ميلان (12) /   إيه سي ميلان (1) 13
3   غونار نوردال   إيه سي ميلان 11
  إيستفان نايرس   إنتر ميلان
5   إنريكو كاندياني   إنتر ميلان (7) /   إيه سي ميلان (3) 10
6     جوزيه ألتافيني   إيه سي ميلان 7
  أليساندرو ألتوبيلي   إنتر ميلان
  روبرتو بونينسيغنا   إنتر ميلان
  بينيتو لورينزي   إنتر ميلان
  لويس فان هيجي   إيه سي ميلان
11   ألدو بوفي   إيه سي ميلان 6
  ألدو كافينيني   إيه سي ميلان (4) /   إنتر ميلان (2)
    أتيليو ديماريا   إنتر ميلان
  زلاتان إبراهيموفيتش   إنتر ميلان (2) /   إيه سي ميلان (4)
  ساندرو ماتسولا   إنتر ميلان
  دييغو ميليتو   إنتر ميلان
  بيترو سيرانتوني   إنتر ميلان
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]

الأكثر تسجيلا في جميع المبارياتعدل

 
غونار نوردال لاعب إيه سي ميلان، سجل في الديربي 14 هدفاً منهم 11 هدفاِ في مباريات رسمية.
 
جوزيه ألتافيني لاعب إيه سي ميلان، سجل في الديربي 7 أهداف.
الترتيب اللاعب الفريق عدد الآهداف
1   جوسيبي مياتزا   إنتر ميلان (19) /   إيه سي ميلان (1) 20
2   لويجي كافينيني   إنتر ميلان (11) /   إيه سي ميلان (6) 17
3   ألدو كافينيني   إنتر ميلان (3) /   إيه سي ميلان (13) 16
4   غونار نوردال   إيه سي ميلان 14
  أندريه شيفتشينكو   إيه سي ميلان 14
5   إنريكو كاندياني   إنتر ميلان (9) /   إيه سي ميلان (3) 12
6   إيستفان نايرس   إنتر ميلان 11
  لويس فان هيجي   إيه سي ميلان
7   أليساندرو ألتوبيلي   إنتر ميلان 10
  إرمانو إيبي   إنتر ميلان
    أتيليو ديماريا   إنتر ميلان
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]

أسرع الأهدافعدل

الترتيب اللاعب الفريق النتيجة النتيجة الديربي
1   ساندرو مازولا   إنتر ميلان 1-1 الثانية 13 ديربي رقم 146 يوم 24 فبراير 1963
2   روبيرتو بوننسينغا   إنتر ميلان 2-1 للإنتر الثانية 14 ديربي رقم 175 يوم 12 فبراير 1973
3   خوسيه ألتافيني   إيه سي ميلان 2-1 للميلان الثانية 25 ديربي رقم 142 يوم 26 مارس 1961
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]
 
أدريانو لاعب إنتر ميلان، هو أخر من سجل هدافاً في الديربي في الدقيقة 90.

أهداف الدقيقة 90عدل

الترتيب اللاعب الفريق النتيجة الديربي
1   جوزيبي مياتزا   إنتر ميلان 2-2 ديربي رقم 39 يوم 11 سبتمبر 1932
2   زورزان   إنتر ميلان 2-2 ديربي رقم 77 يوم 2 فبراير 1936
3   كانالي   إيه سي ميلان 4-3 للميلان ديربي رقم 101 يوم 10 ديسمبر 1944
4   جوزيبي بيرغومي   إنتر ميلان 2-2 ديربي رقم 196 يوم 6 سبتمبر 1981
5   جورج وياه   إيه سي ميلان 2-1 للميلان ديربي رقم 243 يوم 23 أكتوبر 1999
6   أدريانو   إنتر ميلان 3-2 للإنتر ديربي رقم 262 يوم 11 ديسمبر 2005
7   إيفان بيريشيتش   إنتر ميلان 2-2 ديربي رقم 285 يوم 20 نوفمبر 2016
8   كريستيان زاباتا   إيه سي ميلان 2-2 ديربي رقم 286 يوم 15 أبريل 2017
9   باتريك كوتروني   إيه سي ميلان 1-0 للميلان ديربي رقم 288 يوم 27 ديسمبر 2017
  • تحديث البيانات كان في 27 ديسمبر 2017.[98]

الأكثر مشاركةعدل

 
باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان، هو الأكثر مشاركة في ديربي ميلانو ب 56 لقاء.
 
خافيير زانيتي, أكثر لاعب من الإنتر مشاركة في ديربي ميلانو ب 46 لقاء.
الترتيب اللاعب الفريق عدد المشاركات
1   باولو مالديني   إيه سي ميلان 56
2   خافيير زانيتي   إنتر ميلان 47
3   جوزيبي بيرغومي   إنتر ميلان 44
4   أليساندرو كوستاكورتا   إيه سي ميلان 43
5   جياني ريفيرا   إيه سي ميلان 42
6   جاشينتو فاكيتي   إنتر ميلان 40
  ساندرو ماتسولا   إنتر ميلان 40
  جوزيبي مياتسا   إنتر ميلان (37) /   إيه سي ميلان (3) 40
9   فرانكو باريزي   إيه سي ميلان 39
10   ماورو تاسوتي   إيه سي ميلان 35
11   تارشيزيو بورغنيتش   إنتر ميلان 34
12   جوسيبي باريزي   إنتر ميلان 33
  ماريو كروسو   إنتر ميلان 33
14   ماركو سالا   إيه سي ميلان (30) /   إنتر ميلان (1) 31
  كلارنس سيدورف   إنتر ميلان (7) /   إيه سي ميلان (24) 31
  لويجي بيرفيرزي   إيه سي ميلان 31
17   جينارو غاتوزو   إيه سي ميلان 30
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]

أكثر المدربين تواجداًعدل

 
فابيو كابيللو مدرب إيه سي ميلان، خاض مع ميلان في 20 ديربي.
الترتيب المدرب الفريق عدد المباريات
1   نيريو روكو   إيه سي ميلان 27
2   جوزيبي فياني   إيه سي ميلان 22
3   فابيو كابيلو   إيه سي ميلان 20
  هيلينيو هيريرا   إنتر ميلان
  كارلو أنشيلوتي   إيه سي ميلان
4   نيلس ليدهولم   إيه سي ميلان 16
  فيزس   إنتر ميلان
5   جوفاني تراباتوني   إنتر ميلان (12) /   إيه سي ميلان (3) 15
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]

أكثر الحكام تحكيماًعدل

 
بييرلويجي كولينا، أدار 6 لقاءات ديربي خلال مسيرته التحكيمية.
الترتيب اسم الحكم عدد المباريات
1 لوبيللو 12 مباراة
2 ماتيا 8 مباريات
3 اجنولين 7 مباريات
سكورزونى 7 مباريات
4 بييرلويجي كولينا 6 مباريات
داتيلو 6 مباريات
بايريتو 6 مباريات
5 زيلوكشى 5 مباريات
  • تحديث البيانات كان في 1 فبراير 2016.[98]

أكثر الملاعب احتضاناً لمباريات الدربيعدل

 
السان سيرو، هو أكثر الملاعب احتضاناً لمباريات الدربي في 193 لقاء.
الترتيب الملعب عدد المباريات
1 السان سيرو 203 مباراة
2 ارينا سيفيزا 37 مباراة
3 فيا جولدونى 16 مباراة
4 كامبو ميلان - فيا برونزيتى 12 مباراة
5 فيليدرومو سيمبيوني 9 مباريات
6 ملعب فيالى لومباردي 7 مباريات
7 ريبا تشينيسىي مباراة واحدة
كامبو يو اس ميلانيزي مباراة واحدة
مدينة كياسو في سويسرا مباراة واحدة
ملعب اليانكيز - نيويورك مباراة واحدة
ملعب جيليت - فوكسبوروه مباراة واحدة
ملعب بكين الوطني - الصين مباراة واحدة
  • تحديث البيانات كان في 27 ديسمبر 2017.[98]

ديربي بأسماء مختلفةعدل

الترتيب الملعب عدد المباريات
1 ميلان - إنتر ميلان 246 مباراة
2 ميلان - امبروسيانا انتر 21 مباراة
3 ميلانو - امبروسيانا انتر 19 مباراة
4 ميلان - امبروسيانا 9 مباراة
  • تحديث البيانات كان في 20 نوفمبر 2016.[98]

أكثر اللاعبين تسجيلاً في مباراة واحدةعدل

 
ماورو إيكاردي لاعب إنتر ميلان،، أخر من سجل هاتريك (3 أهداف) في مباريات الديربي.
الترتيب اللاعب[99] الفريق النتيجة النتيجة الديربي
1   ألدو كافينيني   إيه سي ميلان 8-1 للميلان 5 أهداف ديربي رقم 32 يوم 3 مارس 1918
2   لويجي كافينيني   إيه سي ميلان 5-2 للميلان 4 أهداف ديربي رقم 37 يوم 16 فبراير 1918
3   خوسيه ألتافيني   إيه سي ميلان 5-3 للميلان 4 أهداف ديربي رقم 140 يوم 27 مارس 1960
4   كارلو كافينيني   إيه سي ميلان 4-0 للميلان 3 أهداف ديربي رقم 34 يوم 13 أكتوبر 1918
5   لويجي كافينيني   إنتر ميلان 4-2 للإنتر 3 أهداف ديربي رقم 39 يوم 28 سبتمبر 1919
6   ايغوتي   إيه سي ميلان 3-2 للميلان 3 أهداف ديربي رقم 55 يوم 8 يوليو 1928
7   أميديو آميدي   إنتر ميلان 6-5 للإنتر 3 أهداف ديربي رقم 115 يوم 6 نوفمبر 1949
8   استيفان نايرس   إنتر ميلان 3-0 للإنتر 3 أهداف ديربي رقم 124 يوم 1 نوفمبر 1953
9   دييغو ميليتو   إنتر ميلان 4-2 للإنتر 3 أهداف ديربي رقم 278 يوم 6 مارس 2012
10   ماورو إيكاردي   إنتر ميلان 3-2 للإنتر 3 أهداف ديربي رقم 287 يوم 15 أكتوبر 2017
  • تحديث البيانات كان في 27 ديسبمر 2017.[98]

شاركوا مع الفريقينعدل

لعبوا لميلان ثم للإنترعدل

لعبوا للإنتر ثم لميلانعدل

دربوا الفريقينعدل

لعبوا مع أحد الفريقين ثم دربوا الآخرعدل

المقارنة بين الناديينعدل

معلومات عامةعدل

  • أخر تحديث: 25 آب 2015.
وجه المقارنة   إيه سي ميلان   إنتر ميلان
اسم النادي بعد التأسيس Milan Cricket and FootBall Club
نادي ميلان للكريكت وكرة القدم
Football Club Internazionale
نادي إنترناسيونالي
تاريخ تأسيس النادي 16 ديسمبر 1899 9 مارس 1908
الملعب الرئيسي ملعب السان سيرو[201] ملعب جوسيبي مياتزا[202]
سعة الإستاد 80,018 متفرج [203] 80,018 متفرج [204]
عدد مواسم في دوري الدرجة الأولى 81 (هبط مرتين) 83 (لم يهبط أبداً)
عدد مرات الفوز بلقب الدوري 18 18
عدد مرات الحصول على وصيف الدوري 14 14
عدد مرات الحصول على ثالث الدوري 18 14
أسوأ مركز في الدوري 11 (1947–48) 12 (1941–42)
أكبر عدد من الأهداف تم تسجيلها في الدوري 115 (1949–50) 80 (2006–07)
أكبر عدد من النقاط تم تحقيقها في الدوري 82 (2003-04) 97 (2006–07)
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري والكأس) 0 2
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري ودوري الأبطال) 1 1
عدد مرات الفوز بالثلاثية (الدوري والكأس ودوري الأبطال) 0 1

الجوائزعدل

جوائز الدوريعدل

  • أخر تحديث: 1 فبراير 2016.
الجائزة   إيه سي ميلان   إنتر ميلان
هداف الدوري (كابوكانونيري) 17 12
جائزة لاعب العام 3 4
جائزة لاعب العام (إيطالي) 0 1
جائزة لاعب العام (أجنبي) 4 4
جائزة أفضل لاعب ناشئ 1 0
جائزة أفضل مدافع 2 2
جائزة أفضل حارس 1 3
جائزة أفضل مدرب 3 2
المجموع 31 28

جائزة أفضل لاعب كرة قدمعدل

جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم (بالإنجليزية: FIFA World Player of the Year) هي جائزة يقدمها الاتحاد الدولي لكرة القدم، واستمرت مابين عامي 1991 و2009. وتتضمن هذه الجائزة أفضل لاعب وأفضل لاعبة، ويتم التصويت من قبل مدربي المنتخبات وقائدي المنتخبات، وللتصويت نظام خاص، حيث لدى كل مدرب ثلاثة أصوات، وهو يقيم اللاعب، حيث اللاعب الأول يأخذ خمسة نقاط والثاني ثلاثة نقاط والثالث نقطة واحدة.[205]

  • أخر تحديث: 1 فبراير 2016.
الجائزة   إيه سي ميلان   إنتر ميلان
جائزة أفضل لاعب كرة قدم - المركز الأول 3 3
جائزة أفضل لاعب كرة قدم - المركز الثاني 2 1
جائزة أفضل لاعب كرة قدم - المركز الثالث 1 1
المجموع 6 5

كرة الكرة الذهبيةعدل

جائزة الكرة الذهبية (بالفرنسية: Ballon d’Or) وتعرف أيضا جائزة لاعب العام في أوروبا، هي جائزة سنوية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم. منحت الجائزة أول مرة سنة 1956 لجابريال هانو. كانت مجلة فرانس فوتبول الفرنسية هي وراء الفكرة وكانت هي التي تختار الاعب الذي سيمنح الجائزة ولكنه أصبح حاليا يتم اختيار الاعب بعد تصويت يتم من قبل الصحفيين المختصين بكرة القدم.[206]. في عام 2010 تم الإتفاق على إيقاف الجائزة ودمجها مع جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الفيفا تحت مسمى كرة الفيفا الذهبية[207].

  • أخر تحديث: 1 فبراير 2016.
الجائزة   إيه سي ميلان   إنتر ميلان
جائزة كرة الذهبية 8 2
جائزة كرة الفضية 3 6
جائزة كرة البرونزية 6 3
المجموع 17 11

البطولاتعدل

البطولات القارية   إيه سي ميلان [208][209]   إنتر ميلان [210][211]
دوري أبطال أوروبا / كأس الأندية الأوروبية البطلة 7 3
كأس الاتحاد الأوروبي / دوري أوروبا 0 3
كأس الكؤوس الأوروبية 2 0
كأس السوبر الأوروبي 5 0
كأس الإنتركونتيننتال 3 2
كأس العالم لأندية كرة القدم 1 1
المجموع 18 9
البطولات المحلية   إيه سي ميلان   إنتر ميلان
الدوري الإيطالي 18 18
كأس إيطاليا 5 7
كأس السوبر الإيطالي 7 5
المجموع 30 30
المجموع الكلي 48 39

المراجع والملاحظاتعدل

الملاحظات
  • 1: في نصف نهائي دوري الأبطال لموسم 2002–03 تأهل ميلان للدور المقبل بعد اللجوء لقاعدة الأهداف المسحتبة خارج الأرض.
  • 2: في ربع نهائي دوري الأبطال لموسم 2004–05 اجتاحت جماهير الأنتر الملعب بعد 72 دقيقة، وبناءاً عليه احتسب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم النتيجة 3-0 لصالح ميلان، وتأهل ميلان للدور المقبل بفوزه بالذهاب والإياب.
المراجع
  1. ^ F.C. Internazionale Milano - Official Website | EN ARCHIVIO_INDEX نسخة محفوظة 27 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ Inter's Derby Della Madonnina loss - ESPN نسخة محفوظة 03 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Inter Milan vs. AC Milan – A Preview of the ‘Derby della Madonnina’ نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Is this the greatest derby in world sports? - The Roar 2011-4-28 نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ ملعب سان سيرو نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ موقع ملعب سان سيرو نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Sylvia Tombesi Walton 2005, Milan, the Lakes and Lombardy TimeOut Books, ISBN 978-1-904978-09-1
  8. ^ [1] From an italian website نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  9. أ ب سبب الصراع في ديربي ميلانو نسخة محفوظة 20 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  10. أ ب ت ديربي ميلانو بين الحاضر والماضي
  11. أ ب "La storia dell'Inter" (باللغة الإيطالية). StoriaInter.com. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012. 
  12. أ ب تاريخ ديربي ميلانو نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ Is this the greatest derby in world sports? | The Roar نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Milan – UEFA.com نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ InterMilan Profile نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ جماهيرية الفريق نسخة محفوظة 29 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ "Tifo: Barcellona la regina d'Europa" (باللغة الإيطالية). Sport Mediaset. 9 September 2010. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010. 
  18. ^ "Italia, il paese nel pallone" (PDF). demos.it (باللغة الإيطالية). 24 September 2010. صفحات 3, 9–10. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011. 
  19. أ ب بطولات الدوري
  20. أ ب كأس إيطاليا نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. أ ب السوبر الإيطالية نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ معلومات عن النادي نسخة محفوظة 02 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ اللقب العالمي الرابع نسخة محفوظة 30 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ الرقم القياسي في السوبر الأوروبي نسخة محفوظة 07 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ كأس الكؤوس الاوربية نسخة محفوظة 03 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ أكثر آندية العالم القابا نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ دوري أبطال أوروبا 1964/1963. نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ دوري أبطال أوروبا 1965/1964. نسخة محفوظة 26 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ "عام يتوج إسبانيا بطلة.. ويكتب التاريخ لانتر ميلان". arabia.eurosport.com. اطلع عليه بتاريخ 09 ديسمبر 2010. 
  30. ^ كأس الاتحاد الأوروبي 1991/1990. نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ كأس الاتحاد الأوروبي 1994/1993. نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ كأس الاتحاد الأوروبي 1998/1997. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ "Intercontinental Cup 1964". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ July 2, 2010. 
  34. ^ "Intercontinental Cup 1965". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ July 2, 2010. 
  35. ^ النيرازوري ينال شارة الأبطال.
  36. ^ "Inter join exclusive treble club". uefa.com. اطلع عليه بتاريخ 09 أغسطس 2012. 
  37. أ ب الانقسام
  38. ^ قصة أرقام تحكي تاريخ دربي ميلانو
  39. ^ موقع كلاسيكو انترميلان - أكبر النتائج ما بين الإنتر ضد ميلان نسخة محفوظة 07 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ ديربي ميلانو في أرقام
  41. ^ بالفيديو: أرقام من مواجهات ميلان مع انتر ميلان في ديربي الغضب نسخة محفوظة 20 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ http://kora.youm7.com/559859/بالفيديو-ديربى-ميلانو-مواجهة-حافلة-ب
  43. ^ ديربي ميلانو | المواجهات التـاريخية | Goal.com
  44. ^ https://football-grinta.com/news/1454237800314926/
  45. أ ب مصر 365
  46. ^ بوابة الفجر: أرقام وإحصائيات ديربي الغضب.. إنتر Vs ميلان نسخة محفوظة 26 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ أعضاء مجموعة G14 نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ رابطة الأندية الأوروبية نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ ميلان ثامن أغنى نادي بالعالم
  50. ^ ميلان تاسعا بالعلامة التجارية
  51. ^ Deloitte Football Money League نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ "Calcio, Barcellona club con più tifosi in Europa, Inter 8/a". la Repubblica (باللغة الإيطالية). Italy. 9 September 2010. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010. 
  53. ^ قيمة الإنتر 316 مليون يورو نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ "ثلاثة إنجليز أسسوا نادي إيه سي ميلان". MagliaRossonera.it (باللغة الإيطالية). اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010. 
  55. ^ تأسيس النادي نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ ميلان - مركز المباريات العالمية - FIFA.com نسخة محفوظة 02 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ it in collaborazione con Giuseppe e Giovanni Pietropaolo del Torino Club Napoli نسخة محفوظة 16 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ أول مباراة ودية نسخة محفوظة 21 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ "أول هدف في تاريخ ميلان". MagliaRossonera.it (باللغة الإيطالية). اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2010. 
  60. ^ أول مباراة رسمية نسخة محفوظة 13 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ تاريخ الميلان نسخة محفوظة 25 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ البطولات الثلاث الأولى
  63. ^ بطولة الدوري الثانية نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ بطولة الدوري الثالثة
  65. ^ Inter - Storia: le origini، Meazza, gli scudetti di Foni. inter.it. URL consultato il 25-09-2008. نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ الانقسام وظهور الإنتر نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ (بالإيطالية) INTER - LE ORIGINI DI UN MITO نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ Toscani p. 23.
  69. ^ Gazzetta p. 31.
  70. ^ Petrucci p. 4.
  71. أ ب Toscani pp. 16-17.
  72. ^ "F.C. Internazionale Milano> Altre informazioni". 
  73. ^ Il figlio di Muggiani, Giorgio Muggiani jr, racconta della scelta dei colori da parte del padre. "Il rosso, il nero, il blu. Giorgio Muggiani e i colori dell'Inter". Inter, Milano siamo noi. 
  74. ^ الاتحاد الدولي لكرة القدم (المحرر). "Internazionale".  نسخة محفوظة 12 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  75. ^ (بالإنجليزية) FC Internazionale Milano (المحرر). "History". 
  76. ^ الديربي الأول نسخة محفوظة 14 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  77. ^ "European Competitions 1962-63". rsssf.com. 
  78. ^ "European Competitions 1963-64". rsssf.com. 
  79. ^ "European Competitions 1964-65". rsssf.com. 
  80. ^ "European Competitions 1968-69". rsssf.com. 
  81. ^ Nereo Rocco è il più grande giocatore ed allenatore di calcio che Trieste abbia mai avuto نسخة محفوظة 21 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  82. ^ e' morto Todeschini نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  83. ^ fifa.com Mazzola: Inter is my second family نسخة محفوظة 13 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  84. ^ about.com Catenaccio - The Lost Art Of Defensive Football نسخة محفوظة 05 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.
  85. ^ Nella casa di Valentino Mazzola, due camere e cucina per un mito- LASTAMPA.it نسخة محفوظة 27 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  86. ^ "Gianni Rivera, il Golden Boy del calcio italiano" (الطبعة Sport.panorama.it). 18 agosto 2013. اطلع عليه بتاريخ 9 settembre 2013. 
  87. ^ FIFA World Cup™ Archive - FIFA.com نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  88. ^ "70 Facts About Brazil Legend Football Icon Pele On His 70th Birthday". Goal.com. 21 October 2010. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2011. 
  89. ^ تاريخ الديربي
  90. ^ أول لقاء بين الناديين نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  91. ^ أول لقاء رسمي بين الناديين نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  92. ^ إحصائيات الديربي
  93. ^ أرقام الديربي نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  94. ^ أرقام المواجهات الديربي
  95. ^ Milan set to face 278th derby on Sunday | News | AC Milan نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  96. ^ نتائج المواجهات الديربي
  97. ^ http://www.magliarossonera.it/img_storia/avversari2inter.pdf
  98. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س "derby milan records and statistics". اطلع عليه بتاريخ January 2014. 
  99. ^ مسجلو الهاتريك في ديربي ميلانو
  100. ^ Pes Miti del Calcio - View topic - Luigi CEVENINI 1919-1921 نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  101. ^ F.C. Internazionale Milano - Official Website | EN ARCHIVIO_GIOCATORE نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  102. ^ Aldo Cevenini | National Football Teams نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  103. ^ aldo cevenini | AC Milan نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  104. ^ francesco soldera | AC Milan نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  105. ^ Milan!: Milanstory: Aldo Cevenini نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  106. ^ Buffon Lorenzo نسخة محفوظة 20 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  107. ^ "Lorenzo Buffon". magliarossonera.it (باللغة الإيطالية). Magliarossonera.it. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015. 
  108. ^ F.C. Internazionale Milano - Official Website | EN ARCHIVIO_GIOCATORE نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  109. ^ Nevio Scala نسخة محفوظة 21 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  110. ^ Nevio Scala - Profilo allenatore | Transfermarkt نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  111. ^ Profilo su Magliarossonera.it نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  112. ^ Statistiche e profilo su Enciclopediagiallorossa.it نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  113. ^ "Tifosi di Baggio manifestano, Umberto Agnelli: "Va al Milan"". كوريري ديلا سيرا. 1995. صفحة 33. اطلع عليه بتاريخ 30 ottobre 2009. 
  114. ^ Alberto Costa (1995). "Qui Milan: "Baggio è proprio nostro"". Il Corriere della Sera. اطلع عليه بتاريخ 12 marzo 2014. 
  115. ^ Calciatori ‒ La raccolta completa Panini 1961-2012. Vol. 14 (1997-1998) (الطبعة Panini). 6 agosto 2012. صفحة p. 10. 
  116. ^ "Baggio all'Inter". Rai Sport. 5 giugno 1998. اطلع عليه بتاريخ 18 settembre 2009. 
  117. ^ Panucci, addio al campo: «Lascio il calcio giocato» Corrieredellosport.it
  118. ^ "L'Inter a nervi tesi fa infuriare Lippi". كوريري ديلا سيرا. 30 aprile 2000. صفحة 41. اطلع عليه بتاريخ 10 giugno 2013. 
  119. ^ "IPOTESI SCAMBIO GULY-BROCCHI: GEORGATOS, L'ARRIVO E' IMMINENTE" (باللغة الإيطالية). FC Internazionale Milano. 17 July 2001. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2013. 
  120. ^ "Brocchi extends Milan stay". UEFA.com. 19 September 2003. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2010. 
  121. ^ Carlo Laudisa e Antonello Capone (6 luglio 2000). "Brocchi all'Inter, soluzione Serena" (الطبعة لاغازيتا ديلو سبورت). اطلع عليه بتاريخ 14 maggio 2009.  نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  122. ^ "Cremonese: male Vidalle, in prova il croato Brncic" (باللغة الإيطالية). La Gazzetta dello Sport. 30 July 1998. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2010. 
  123. ^ forzamilan.com نسخة محفوظة 06 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  124. ^ forzamilan.com نسخة محفوظة 15 مارس 2008 على موقع واي باك مشين.
  125. ^ "Lecce, due novità in attacco" (باللغة الإيطالية). La Gazzetta dello Sport. 9 July 2001. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2010. 
  126. ^ "http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/06/23/la-sampdoria-gia-in-ritiro-alla-roma.html?ref=search". 23 giugno 1998.  روابط خارجية في |title= (مساعدة)
  127. ^ "Milan, chiamami " Gulj "". 23 giugno 1998. 
  128. ^ "Gulj all' attacco: " al Milan per lo scudetto "". 24 giugno 1998. 
  129. ^ "INTER CRUISE DESPITE RONALDO SETBACK". skysports.com. 27 September 2001. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2016. 
  130. ^ "REACHED AN AGREEMENT FOR TOLDO: HE IS INTER'S". FC Internazionale Milano. 5 July 2001. اطلع عليه بتاريخ 01 مايو 2013. 
  131. ^ "Coco contract dissolved". Inter.it. 7 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 07 سبتمبر 2007.  ,
  132. ^ "Francesco goes to Hollywood". Football Italia. 7 September 2007. تمت أرشفته من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 08 سبتمبر 2007. 
  133. ^ "IL MILAN PRENDE SIMIC A TITOLO DEFINITIVO, ALL'INTER UMIT CHE VIENE TRASFERITO IN PRESTITO AL GALATASARAY" (باللغة الإيطالية). FC Internazionale Milano. 29 June 2002. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2013. 
  134. ^ "Helveg strike sinks Deportivo". BBC Sport. 6 December 2000. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2016. 
  135. ^ David v Goliath? نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  136. ^ Juventus relegation appeal fails, BBC News, 18 August 2006. Retrieved 29 May 2007. نسخة محفوظة 16 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  137. ^ "Agreement with F.C. Internazionale S.p.A." (PDF). Juventus FC. 2 August 2006. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 26 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2010. 
  138. ^ "Official: Inter and AC Milan finalize Cassano-Pazzini swap". 22 August 2012. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2012. 
  139. أ ب "AC Milan and Inter agree terms over Pazzini-Cassano swap". 21 August 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012. 
  140. ^ "Transfers: Antonio Cassano signs for Inter". 22 August 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012. 
  141. ^ "Meazza dopo un secolo resta il più bravo di tutti". كوريري ديلا سيرا. 23 agosto 2010. اطلع عليه بتاريخ 6 febbraio 2013. 
  142. ^ Candiani Enrico نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  143. ^ Profilo su Magliarossonera.it نسخة محفوظة 21 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  144. ^ Almanacco illustrato del calico 1979. Panini. 1979. صفحة 51. 
  145. ^ "Aldo Serena Biography and Statistics". Sports Reference. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009. 
  146. ^ "Ganz al Milan fino al 2000". لاغازيتا ديلو سبورت. 1997. صفحة 7. اطلع عليه بتاريخ 18 marzo 2010. 
  147. ^ Che fine ha fatto Taribo West? Calciopro.com نسخة محفوظة 22 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  148. ^ FC Internazionale Milano SpA bilancio (financial report and accounts) on 30 June 2001, PDF purchased from Italian C.C.I.A.A. (بالإيطالية) نسخة محفوظة 09 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  149. ^ "L'Inter ha ceduto pirlo al Milan" (باللغة الإيطالية). inter.it. 30 June 2001. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010. 
  150. ^ "Agreement reached between inter and ac milan for seedorf-coco swap". inter.it. 30 May 2002. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2010. 
  151. ^ Croazia - D. Šimić - Profile with news, career statistics and history - Soccerway نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  152. ^ Calcio: ultime news La Gazzetta dello Sport نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  153. ^ "Il Milan prende Vieri ma aspetta Gilardino" (الطبعة ilgiornale.it). 6 luglio 2005. 
  154. ^ http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/calciatore?p_p_id=BDC_dettaglio_calciatore_WAR_LegaCalcioBDC&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_BDC_dettaglio_calciatore_WAR_LegaCalcioBDC_idPersona=8171
  155. ^ "Ronaldo unveiled by Rossoneri". UEFA.com. 30 January 2007. 
  156. ^ "A.C. Milan comunicato ufficiale". ACMilan.com (باللغة الإيطالية). إيه سي ميلان. 1 February 2010. تمت أرشفته من الأصل في 5 February 2010. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013. 
  157. ^ "Laporta yearunces agreement in principle with Inter". FC Barcelona. 17 July 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2009. 
  158. ^ NewsDetail. إيه سي ميلان. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين.
  159. ^ "Ibra passes Milan medical". ESPN Soccernet. 30 August 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2010. 
  160. ^ "A.C. Milan comunicato ufficiale" (الطبعة acmilan.com). 31-01-2012. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2012. 
  161. ^ "Giampaolo Pazzini is now officially a Milan player". 22 August 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012. 
  162. ^ FC Internazionale Milano Spa 2010–11 Bilancio [Report and Accounts]. FC Internazionale Milano (باللغة الإيطالية). Registro Imprese & C.C.I.A.A. October 2011.  روابط خارجية في |الناشر= (مساعدة)
  163. ^ "Inter, una tripletta in rosso". ju29ro.com. 31 December 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011. 
  164. ^ "Mario Balotelli: AC Milan agree deal to sign Manchester City striker". bbc.co.uk. بي بي سي. 29 January 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2013. 
  165. ^ AC Milan signs Andrea Poli retrieved 8 July 2013
  166. ^ "Milan reach Matias Silvestre agreement". ESPN FC. 30 July 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013. 
  167. ^ "Milan confirm Silvestre deal". Football Italia. 30 July 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013. 
  168. ^ "Primavera: Inter 3–0 Albinoleffe". FC Internazionale Milano. inter.it. 20 January 2008. اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010. 
  169. ^ Graziano، Mirko (22 June 2010). "Maicon, ci sono solo due milioni fra l' Inter e il Real". La Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010. 
  170. ^ Destro in bianconero Domani le visite mediche نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  171. ^ AS Roma | Official Website | Rome | Football | Soccer نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  172. ^ AC Milan » Manager history نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  173. ^ "Campatelli-Pedersen alla guida dell'Inter". 11 marzo 1959. صفحة 5. 
  174. ^ "A.C. Milan Hall of Fame: Luigi Radice". acmilan.com. اطلع عليه بتاريخ 01 أبريل 2015. 
  175. ^ "Luigi Radice (II)". magliarossonera.it (باللغة الإيطالية). اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015. 
  176. ^ Ilario Castagner - Manager profile | Transfermarkt
  177. ^ Carlo Giulietti (18 marzo 2012). "Il modulo vincente di Ilario Castagner". Vecchia Guardia Grifo News. اطلع عليه بتاريخ 16 aprile 2013. 
  178. ^ Angelo Caroli (4 agosto 1976). "Signora, perché?". Stampa Sera. صفحة 10. 
  179. ^ "'Scudetto': Bajo el síndrome de los escándalos" (نسق المستندات المنقولة). إل موندو ديبورتيفو. 13 de septiembre de 1986. صفحة 19. 
  180. ^ "Trapattoni, al Juventus". 19 de junio de 1991. 
  181. ^ "POLEMICA AL MILAN Zaccheroni, la stoffa e il sarto Berlusconi: «La merce è buona, ma dipende da chi la lavora...»". 
  182. ^ "Vieri e Recoba tornano al gol l'Inter comincia la rincorsa". 2 novembre 2003. اطلع عليه بتاريخ 6 gennaio 2015. 
  183. ^ "Inter, Zaccheroni si è dimesso "Non c'era più fiducia in me"". la Repubblica. 15 giugno 2004. صفحة 44. اطلع عليه بتاريخ 4 maggio 2013. 
  184. ^ Ancelotti leaves job at AC Milan BBC Sport, 1 June 2009 نسخة محفوظة 08 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
  185. ^ ARRIVEDERCI CARLETTO! A.C. Milan, 2 June 2009 نسخة محفوظة 11 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
  186. ^ "Benvenuto!: Leonardo allenatore dell'Inter" (باللغة الإيطالية). F.C. Internazionale Milano. 24 December 2010. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2010. 
  187. ^ Francesco Soldera (I) نسخة محفوظة 05 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  188. ^ F.C. Internazionale Milano - Official Website | EN ARCHIVIO_GIOCATORE نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  189. ^ "Giuseppe Meazza". Calcio 2000 (34): 133. settembre 2000. 
  190. ^ "Capello's backroom boys". BBC. 2007-12-14. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007. 
  191. ^ Gaudino, Lubrano، صفحة 441 
  192. ^ لا ستامبا, 16 marzo 1982, pagina 21
  193. ^ AC Milan - Il Grande Milan نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  194. ^ "Leonardo nuovo tecnico del Milan". اطلع عليه بتاريخ 9 gennaio 2010. 
  195. ^ "Non solo tecnici, ma amici". 1º giugno 2009. اطلع عليه بتاريخ 1º giugno 2009. 
  196. ^ "Benvenuto!: Leonardo allenatore dell'Inter". 24 dicembre 2010. اطلع عليه بتاريخ 24 dicembre 2010. 
  197. ^ "A.C. Milan official communication". acmilan.com. Associazione Calcio Milan. 16 January 2014. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2014. 
  198. ^ ميلان يعلن تعاقده رسميا مع سيدورف حتى عام 2016 نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  199. ^ "sinisa Mihajlovic ha firmato un contratto" [Sinisa Mihajlovic signed a two-year contract]. acmilan.com (باللغة الإيطالية). Associazione Calcio Milan. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015. 
  200. ^ Official: Milan sack Mihajlovic | Football Italia نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  201. ^ http://archiviostorico.corriere.it/2006/settembre/16/San_Siro_calcio_ottant_anni_co_7_060916003.shtml
  202. ^ استشهاد فارغ (مساعدة) 
  203. ^ Struttura | Stadio San Siro نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  204. ^ Stadio Giuseppe Meazza – World of Stadiums نسخة محفوظة 21 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  205. ^ معلومات عن جائزة أفضل لاعب كرة قدم من موقع الفيفا نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  206. ^ معلومات عن الجائزة من موقع الفيفا نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  207. ^ "The FIFA Ballon d'Or is born". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 5 July 2010. اطلع عليه بتاريخ 04 ديسمبر 2012. 
  208. ^ ألقاب إيه سي ميلان. نسخة محفوظة 27 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  209. ^ ألقاب الميلان. نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  210. ^ ألقاب نادي إنتر ميلان نسخة محفوظة 11 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
  211. ^ ألقاب إنتر مبلان. نسخة محفوظة 12 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

وصلات إضافيةعدل