يوسف إدريس - لغات أخرى