يليان الغماري - لغات أخرى