يحيى توريه - لغات أخرى