ولد في الأرجوانية - لغات أخرى