وريد قولوني أيسر - لغات أخرى