وحوش بلا وطن - لغات أخرى