واد متصدع - لغات أخرى