وادي برتامة - لغات أخرى