هيرمان أبيرت - لغات أخرى