هراير مكويان - لغات أخرى