هدنة 1949 - لغات أخرى