هازجة الغاب - لغات أخرى