هاردي بينغويلا - لغات أخرى