نقولا صحناوي - لغات أخرى