نقش بارايبا - لغات أخرى