نظرية الأرتال - لغات أخرى