نظام كلاسيكي - لغات أخرى