نشاط خارج المركبة - لغات أخرى