نسر أسمر - لغات أخرى