ناطوري كارتا - لغات أخرى