ميمرايز

معلومات عامة
نوع	عمل تجاري ; قاعدة بيانات
المدونة الرسمية	memrise.com… (الإنجليزية، ‏الألمانية، ‏الإسبانية، ‏الفرنسية، ‏الإيطالية، ‏البولندية، ‏برتغالية برازيلية، ‏الفيتنامية، ‏التركية، ‏الروسية، ‏الكورية، ‏الصينية التقليدية، ‏اليابانية، ‏الصينية المبسطة)
موقع الويب	memrise.com (الإنجليزية، ‏الإندونيسية، ‏الألمانية، ‏الإسبانية، ‏الفرنسية، ‏الإيطالية، ‏الهولندية، ‏النرويجية، ‏البولندية، ‏برتغالية برازيلية، ‏السويدية، ‏الفيتنامية، ‏التركية، ‏الروسية، ‏الهندية، ‏الكورية، ‏الصينية التقليدية، ‏اليابانية، ‏الصينية المبسطة)
الإصدار الأول	2010

ميمرايز^[2] (بالإنجليزية: Memrise)‏ هو موقع لتعليم اللغات مجانًا على الإنترنت، يستخدم التكرتر المتباعد، وله تطبيق على أندرويد وآي أو إس، ويقدم مزايا إضافية في الاشتراك المدفوع. يقع مقره في لندن، بالمملكة المتحدة.^[3]

يستعمل الموقع تقنية لحفظ الكلمات عبر تكرارها بطرق مختلفة، كما أن الكلمات متسلسلة حيث ان كل مرحلة تحتوي على مجموعة من الكلمات في نفس السياق. يتوفر الموقع على 150 درسا لتعليم 25 لغة.

الموقع يهدف أساسا لتعليم اللغة الإنجليزية ويضم ذلك 114 مرحلة تبدأ بالاساسيات والإنعات البسيطة وتنتهي بمراجعة عامة.

اعتبارًا من عام 2018، كان لدى التطبيق 35 مليون مستخدم مسجل.^[4] حقق الموقع أرباحًا منذ أواخر عام 2016، حيث بلغت مبيعاته 4 ملايين دولار شهريًا.^[5]

التاريخ عدل

أسّس ميمرايز إد كوك (Ed Cooke)، وجريج ديتر (Greg Detre)، عالم الأعصاب المتخصص في علم الذاكرة والنسيان. تم إطلاق الموقع في إصدار تجريبي خاص بعد الفوز في مسابقة (TigerLaunch) لعام 2009 من نادي برينستون لريادة الأعمال.^[6]

في 1 أكتوبر 2012، سُمح لـ 100 مستخدم بالتسجيل لاختبار إصدار غير تجريبي من موقع الويب يسمى (Memrise 1.0). اعتبارًا من مايو 2013، أصبح تطبيق ميمرايز متاحًا للتنزيل على كل من آب ستور^[7] وجوجل بلاي.^[8]

اعتبارًا من يناير 2020، تلقى التطبيق 21.8 مليون دولار من الاستثمارات في إجمالي 7 جولات أولية.^[9] تم تمويل ميمرايز من قبل 12 مستثمرًا.^[3]

التكرار المتباعد عدل

ميمرايز تُعلّم اللغات عبر التلعيب، مثل منافستها دولينجو. يستخدم ميمرايز التكرار المتباعد لتسريع اكتساب اللغة.^[10] التكرار المتباعد هو أسلوب تعليمي قائم على الأدلة يتضمن فترات زمنية متزايدة بين المراجعة اللاحقة للمواد التي تم تعلمها مسبقًا لاستغلال تأثير التباعد النفسي.^[11] ثبت أن استخدام التكرار المتباعد يزيد من معدل الحفظ.^[12]

على الرغم من أن المبدأ مفيد في العديد من السياقات، إلا أن التكرار المتباعد يتم تطبيقه بشكل شائع في السياقات التي يجب على المتعلم فيها اكتساب عدد كبير من العناصر والاحتفاظ بها في الذاكرة إلى أجل غير مسمى. لذلك، فهي مناسبة تمامًا لمشكلة اكتساب المفردات في سياق تعلم اللغة الثانية، نظرًا لحجم مخزون اللغة الهدف من كلمات الطبقة المفتوحة.

الجوائز عدل

في يوليو 2010، تم اختيار ميمرايز كأحد الفائزين في مسابقة لندن ميني سيدكامب.^[13] في نوفمبر 2010، تم اختيار الموقع كأحد المتأهلين للتصفيات النهائية تك كرانش لأفضل شركة ناشئة في أوروبا سنة 2010.^[14] في مارس 2011، تم اختيارها كواحدة من شركات (Techstars Boston) الناشئة.^[15] في مايو 2017، تم اختيار ميمرايز كأحد أفضل التطبيقات الفائزة في الإصدار الثاني من جوائز جوجل بلاي.^[16]

انتقادات عدل

اعتبارًا من أواخر فبراير 2019، تعرضت ميمرايز للكثير من الانتقادات بسبب الإعلان عن انتقال المحتوى الذي أنشأه المستخدم إلى نظام أساسي مختلف على الويب.^[17] أُعلن أن هذا الموقع الجديد لن يحتوي على تطبيق وأن المستخدمين لن يتمكنوا من الوصول إلى المواد الخاصة بهم دون اتصال بالإنترنت.^[18] رداً على ذلك، تم مهاجمة منتديات ميمرايز بمنشورات تنتقد ذلك بصفتها صفعة في وجه مستخدمي ميمرايز وصانعي المحتوى.^[19] وقد تبع هذا النقد على ريديت حيث دعا العديد من المستخدمين إلى الهجرة إلى منصات منافسة.^[20] في 25 فبراير 2020، وكردّ على الانتقادات، قرّرت ميمرايز التراجع عن الانقسام (أي إغلاق الطوابق ودمج محتواها مرة أخرى في موقع ميمرايز الرئيسي^[21]).

في أواخر سبتمبر 2012، تم تعليق قائمة المتصدرين على الموقع مؤقتًا بسبب «الغش الشامل». كان مستخدمون محددون يستخدمون الروبوتات والآليات غير المكثفة، مثل دورات ذاكرة صور المشاهير، لتحقيق درجات غير نمطية لا تعكس التعلم الفعلي. رداً على ذلك، أنشأ المسؤولون لوحة صدارة جديدة بعد مراجعة سجل الثغرات.^[22]

المصادر عدل

^ صورة الشعار على ويكيميديا نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ الموقع الرسمي نسخة محفوظة 06 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "Memrise". Crunchbase (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2020-01-12.
^ "Memrise raises $15.5M as its AI-based language-learning app passes 35M users". مؤرشف من الأصل في 2020-10-26.
^ "The Entrepreneur: Ed Cooke, Memrise". Startups.co.uk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2020-01-12.
^ "TigerLaunch 2009". princetoneclub.com. مؤرشف من الأصل في 2011-12-23.
^ "Learn Languages with Memrise". App Store (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-23. Retrieved 2020-01-12.
^ "Learn Languages with Memrise - Spanish, French - Apps on Google Play". play.google.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2020-01-12.
^ "Memrise raises $15.5M as its AI-based language-learning app passes 35M users". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2020-01-12.
^ Shellenbarger، Sue. "Flashcards Get Smarter So You Can, Too". WSJ. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-24.
^ "Human Memory: Theory and Practice", Alan D. Baddeley, 1997
^ Smolen، Paul؛ Zhang، Yili؛ Byrne، John H. (25 يناير 2016). "The right time to learn: mechanisms and optimization of spaced learning". Nature Reviews Neuroscience. ج. 17 ع. 2: 77–88. arXiv:1606.08370. Bibcode:2016arXiv160608370S. DOI:10.1038/nrn.2015.18. PMC:5126970. PMID:26806627.
^ "Mini Seedcamps 2010". Seedcamp. مؤرشف من الأصل في 2011-06-09.
^ "The Europas – The Finalists". TechCrunch. AOL. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-20.
^ "TechStars Boston 2011: Who Got In". Boston.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-20.
^ Purnima Kochikar (19 مايو 2017). "The winners of the 2017 Google Play Awards are ..." Play | Google Blog. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
^ "Important Update: Upcoming changes to Memrise community-created courses". Memrise (بالإنجليزية). 19 Feb 2019. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2019-02-24.
^ "The Creation of Decks and the Future of Memrise". The Memrise Blog (بالإنجليزية البريطانية). 21 Feb 2019. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2019-02-24.
^ "Angry about the Decks update? How to make your voices heard". Memrise (بالإنجليزية). 20 Feb 2019. Archived from the original on 2019-02-24. Retrieved 2019-02-24.
^ "r/memrise - RIP Memrise". reddit (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-19. Retrieved 2019-02-24.
^ "Important announcement about Decks". Memrise (بالإنجليزية). 12 Feb 2020. Archived from the original on 2020-03-04. Retrieved 2020-05-03.
^ "The irrationality of cheating at gamified learning". Wired UK. مؤرشف من الأصل في 2020-09-26.

ميمرايز على مواقع التواصل الاجتماعي:

[1] صورة الشعار على ويكيميديا نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[2] الموقع الرسمي نسخة محفوظة 06 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[:1-3] أ ^ب "Memrise". Crunchbase (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2020-01-12.

[4] "Memrise raises $15.5M as its AI-based language-learning app passes 35M users". مؤرشف من الأصل في 2020-10-26.

[5] "The Entrepreneur: Ed Cooke, Memrise". Startups.co.uk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2020-01-12.

[6] "TigerLaunch 2009". princetoneclub.com. مؤرشف من الأصل في 2011-12-23.

[7] "Learn Languages with Memrise". App Store (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-23. Retrieved 2020-01-12.

[8] "Learn Languages with Memrise - Spanish, French - Apps on Google Play". play.google.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2020-01-12.

[9] "Memrise raises $15.5M as its AI-based language-learning app passes 35M users". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2020-01-12.

[Shellenbarger-10] Shellenbarger، Sue. "Flashcards Get Smarter So You Can, Too". WSJ. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-24.

[11] "Human Memory: Theory and Practice", Alan D. Baddeley, 1997

[12] Smolen، Paul؛ Zhang، Yili؛ Byrne، John H. (25 يناير 2016). "The right time to learn: mechanisms and optimization of spaced learning". Nature Reviews Neuroscience. ج. 17 ع. 2: 77–88. arXiv:1606.08370. Bibcode:2016arXiv160608370S. DOI:10.1038/nrn.2015.18. PMC:5126970. PMID:26806627.

[13] "Mini Seedcamps 2010". Seedcamp. مؤرشف من الأصل في 2011-06-09.

[14] "The Europas – The Finalists". TechCrunch. AOL. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-20.

[15] "TechStars Boston 2011: Who Got In". Boston.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-20.

[16] Purnima Kochikar (19 مايو 2017). "The winners of the 2017 Google Play Awards are ..." Play | Google Blog. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.

[:0-17] "Important Update: Upcoming changes to Memrise community-created courses". Memrise (بالإنجليزية). 19 Feb 2019. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2019-02-24.

[:2-18] "The Creation of Decks and the Future of Memrise". The Memrise Blog (بالإنجليزية البريطانية). 21 Feb 2019. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2019-02-24.

[19] "Angry about the Decks update? How to make your voices heard". Memrise (بالإنجليزية). 20 Feb 2019. Archived from the original on 2019-02-24. Retrieved 2019-02-24.

[20] "r/memrise - RIP Memrise". reddit (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-19. Retrieved 2019-02-24.

[21] "Important announcement about Decks". Memrise (بالإنجليزية). 12 Feb 2020. Archived from the original on 2020-03-04. Retrieved 2020-05-03.

[22] "The irrationality of cheating at gamified learning". Wired UK. مؤرشف من الأصل في 2020-09-26.

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

نوع	عمل تجاري قاعدة بيانات
المدونة الرسمية	memrise.com… (الإنجليزية، ‏الألمانية، ‏الإسبانية، ‏الفرنسية، ‏الإيطالية، ‏البولندية، ‏برتغالية برازيلية، ‏الفيتنامية، ‏التركية، ‏الروسية، ‏الكورية، ‏الصينية التقليدية، ‏اليابانية، ‏الصينية المبسطة)
موقع الويب	memrise.com (الإنجليزية، ‏الإندونيسية، ‏الألمانية، ‏الإسبانية، ‏الفرنسية، ‏الإيطالية، ‏الهولندية، ‏النرويجية، ‏البولندية، ‏برتغالية برازيلية، ‏السويدية، ‏الفيتنامية، ‏التركية، ‏الروسية، ‏الهندية، ‏الكورية، ‏الصينية التقليدية، ‏اليابانية، ‏الصينية المبسطة)