ميشيل كورتنس - لغات أخرى