منطقة تبلنه - لغات أخرى