مملكة شلا - لغات أخرى