ملف استنادي متكامل - لغات أخرى