مقاريب عظيمة - لغات أخرى