مغد خشن - لغات أخرى