معقد تناسقي - لغات أخرى