معطوب الوناس - لغات أخرى