معدل المسار - لغات أخرى