معاهدة 17 أيار - لغات أخرى