مصوت مفتوح - لغات أخرى