مذناب مقون - لغات أخرى