مدركة بن إلياس - لغات أخرى