مجزرة أكتيال - لغات أخرى