مجرة الدوامة - لغات أخرى