ماني الحرفاني - لغات أخرى