مانع البارود - لغات أخرى