ماتيلدا الثانية، كونتيسة نيفير - لغات أخرى