ليزر أزرق - لغات أخرى