لوحة البشارة - لغات أخرى