لقب نبيل - لغات أخرى