لغة يابانية قديمة متأخرة - لغات أخرى