لحن الحياة - لغات أخرى