اللاتينية الجديدة (New Latin)، وتُسمى أيضا النيولاتينية (Neo-Latin)[1] أو اللاتينية الحديثة (Modern Latin)، هي إعادة إحياء لاستعمال اللغة اللاتينية في الأعمال العلمية ما بين الأعوام 1375 و1900. فالمفردات العلمية والتقنية الحديثة على سبيل المثال، كالتي في علم التصنيف الحيواني والنباتي، مستسقاة على نطاق واسع من المعجم اللاتيني الجديد. يستعمل دارسو العصر الكلاسيكي مصطلح النيولاتينية للإشارة إلى اللاتينية التي نمت في إيطاليا عصرِ النهضة عَقِبَ الاهتمام المستجَدّ بالحضارة الكلاسيكية خلال القرنين الـ14 والـ15 م. تشير النيولاتينية أيضا إلى استعمال اللغة اللاتينية لأي غرض، علميا كان أو أدبيا، خلال وبعد عصر النهضة. بالرغم من أن كلا اللغتين اللاتينية واللاتينية الجديدة لغتين ميتتين (ليستا اللغة الأم لأي مجموعة بشرية)، إلا أن جزءا كبيرا من معجميهما تسرب للغات الجرمانية، كالإنجليزية والألمانية، بل وحتى اللغات السامية، كالعربية.
- ^ «Neo-Latin» (النيولاتينية). The American College Dictionary (قاموس الجامعة الأمريكية). دار النشر راندم هاوس. 1966.
قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
