كل قرس - لغات أخرى