كلود بويل - لغات أخرى